|
Publié le lundi 28 janvier 2013 13:53
Depuis toujours, les dictons et les proverbes rythment le calendrier, predisent le temps qu'il fera, annoncent les bienfaits ou au contraire l'infortune, amusent et sont aussi parfois riches d'informations. - Année de neige, année de bon grain |
|
|
Judifleur: Publié le dimanche 1 mai 2011 09:29
Employée pour inviter quelqu'un à retourner à ses affaires, cette expression remonte au début du XX e siècle. Elle a deux origines possible. Première hypothèse, l'oignon n'aurait rien à voir avec le bulbe : il renverrait à l'oigne, qui, dans l'argot de l'époque, désignait aussi bien les pieds que le postérieur. Seconde hypothése, l'expression serait née d'une tradition répandue en Auvergne : pour affirmer leur indépendance, les femmes cultivaient dans un coin du potager des oignons, qu'elles revendaient sur les marchés afin de récolter un peu d'argent destiné à leurs dépenses personnelles. |
|
|
Judifleur: Publié le lundi 11 avril 2011 10:26
Une fleurette désignait au Moyen Age une petite fleur avant de prendre le sens de "Bagatelle" ou "baliverne" à la Renaissance. Quand à la fleur, elle était associée à l'amour et à la galanterie. Au XVII e siècle, époque à laquelle l'expression apparut, on fit l'amalgame entre la fleur des romantiques et la fleurette des beaux parleurs. "Conter fleurette" signifie donc courtiser, à grand renfort de paroles enjôleuses, voir mensongères. |
|
