Mademoi'Zel Judifleur - Surfe sur les vagues
RSS

Articles récents

Clafoucrêpe aux pommes
JARDINAGE
Les Roses des Sables
Lait hydratant pour le corps
Gommage à la Rose

Catégories

Au programme ce week end !
Beauté & Bien-être
Expression
Fleur
Loisir à la mode
Plantes et jardin
Recette
Rosa, Rosa, Rosam !
Terroir & Traditions
Trucs & astuces !
fourni par

Mon blog

Expression

JARDINAGE

Depuis toujours, les dictons et les proverbes rythment le calendrier, predisent le temps qu'il fera, annoncent les bienfaits ou au contraire l'infortune, amusent et sont aussi parfois riches d'informations.
 
- Année de neige, année de bon grain
 
 

Occupe-toi de tes oignons

Employée pour inviter quelqu'un à retourner à ses affaires, cette expression remonte au début du XX e siècle. Elle a deux origines possible.
 
Première hypothèse, l'oignon n'aurait rien à voir avec le bulbe : il renverrait à l'oigne, qui, dans l'argot de l'époque, désignait aussi bien les pieds que le postérieur.
 
Seconde hypothése, l'expression serait née d'une tradition répandue en Auvergne : pour affirmer leur indépendance, les femmes cultivaient dans un coin du potager des oignons, qu'elles revendaient sur les marchés afin de récolter un peu d'argent destiné à leurs dépenses personnelles.

Conter Fleurette

Une fleurette désignait au Moyen Age une petite fleur avant de prendre le sens de "Bagatelle" ou "baliverne" à la Renaissance.
 
Quand à la fleur, elle était associée à l'amour et à la galanterie.
 
Au XVII e siècle, époque à laquelle l'expression apparut, on fit l'amalgame entre la fleur des romantiques et la fleurette des beaux parleurs.
 
"Conter fleurette" signifie donc courtiser, à grand renfort de paroles enjôleuses, voir mensongères.